영웅문(英雄門) GMD
작품번역 : *청청* / COO
바람소리 우렁차고
구름에 뒤덮혀 천지는 암흑이네
바람이 일고 구름이 피어나니
해와 달이 모습을 감추네
바람이 소릴내니 구름이 화답하고
구름소리 온 천지를 뒤 흔드네
풍운이 만나니
검과 도가 쉬지않고 번뜩이니
생사가 한 조각 꿈과 같네
술잔을 높이들어 마음껏 즐기세
은원이 맺혀 있어도
바람은 소리없이 조용하고
구름이 흩어지니 실망이 이네..
강호를 향해 한바탕 웃어본다
풍운(風雲)2부 - 1편
명리(운명)에 독실한 천하회의 방주
선상 니보살을 초청해 점쳐보게하였다
'재물덕에 평범함속에서
그리하여 웅패는 '풍,운'이라는 이름의
풍운의 도움으로
방주의 위력이 천지를 호령한다
천지를 감동시켜 천하를 통일한다
십년후
웅패는 다시 니보살에게
그 결과 '성공도 풍운이요,
웅패는 패업을 완수하고자
하늘의 뜻을 역행해
그는 풍과 운, 이 두 근심거리를
무림지존의 위치에 서려하였다
나의 신공이 세상을 덮으니
천하가 통일되는것이
운명을 바꾸는것또한
'무림지존 운명을 바꾸네'
'만세를 누림이 하늘보다 높으시네'
만세.. 만세..
나의 제자들아
아직 살아있었구나
사람목숨이 질기다지만
내손으로 죽여주마
흥! 풍운이 함께라면
무림의 평화를 위해서는
오늘, 우리들이 살아남는다면
천하회는 결코 사라지지 않을꺼다
'성공도 풍운이요, 실패도 풍운이라'
이것이 네 운명이다
포기해라
내 오늘 너희놈들을
네놈들은 이제 날이길수없어
아직도 덤빌 힘이 남았으냐
덤벼봐라
이번이 마지막이 될꺼다
덤벼봐
운사형, 괜찮아?
무림의 평화를 위해선
저놈을 반드시 없애야해
좋아.
'성공도 풍운이요, 실패도 풍운이라'
풍운합체
앞으론 살인을 일삼는 악인은
천하회도 사라질테고
이젠 천하무림이
운형. 그 뜻이 꼭 이뤄지길 바라네
풍운 이 쥐새끼들
네놈들을 가만두지 않겠다
이 무공도 별볼일없는
살려둬봤자 대체
섭풍과 제이몽은 사랑하는 부부였다
그러나 그녀는 풍운이
풍을 마도에서 구해내려다
이들 부부는
섭풍
이몽
걱정했어?
무림의 대역적,웅패를
당신과 운오빠가
잘했어요
이젠 무림의 큰대목
몽아.
뭘 걱정하는거야
내가 운사형보다 통솔력은 부족해도
http://club.ipop.co.kr/gmdclub
자막제작 : 笑傲江湖
구름은 높이나니
그 기백이 하늘을 찌른다
마음은 모두가 하나네
구름은 먼곳에서 떠가네
남녀의 정 끝없음에..
웅패는 천하를 얻으려하고, 이에
풍운을 만나 용으로 변한다'
두 소년을 찾아 제자로 거뒀고
결국 그는 패업을 이루었다
후반생을 첨쳐보게한다
실패도 풍운이라'는 점괘가 나온다
운명을 바꾸려 결심한다
제거하여 무림을 통일하고
당연한 일이지
무엇이 어렵겠느냐
네놈들은 결국 죽게될것이다
무림의 혼란도 끝날것이다
죽을 각오도 되어있다
네놈의 천하회도 영원히 사라질꺼다
네놈은 결코 우릴 이길수없어
아작을 내주겠다!
(합동공격)
더 이상 없겠지
평화로왔으면 좋겠어
웅패를 죽이고 천하회를 없애?
죽여도 시원치않을...
조무래기 놈들
쓸데가 없어!
웅패를 없애기 전에
희생되었다
꿈속에서만 만날수 있다
결국 우리가 해치웠어
무림혼란을 막아냈군요
영웅이 되셨네요